תמלול, עריכת תוכן ותרגום לשפות זרות ולשפת הסימנים

whatsappwhie-1024x768.jpg
תמלול הקלטה

שירותים

תמלול הקלטה מהבית
תמלול

בד"ר לוגי אנו ערוכים לספק לכם שירותי תמלול סימולטני ושירותי תרגום מקצועיים למגוון רחב של צרכים.
שירותי תמלול נחוצים ומאפשרים הנגשה במצבים ובאירועים שונים: תמלול הרצאות, כנסים, טקסים והכל בזמן אמת, בכתב על מסך.
סוגי תמלול:
תמלול ישיבות שישמש כפרוטוקול הישיבה כנהוג ואף מחויב בארגונים מסוימים, בזמן אמת (און ליין).
תמלול בבתי משפט - חומר משפטי המוגש לבית המשפט חייב תמלול מקצועי ומדויק, המתרגם חייב להכיר את התחום שבו הוא מתרגם ולזהות מונחים ומושגים.
תמלול הרצאות כדי שאפשר יהיה לשחזר את הנלמד ולהשתמש בו מאוחר יותר.
חדש: ניתן  להיעזר בתמלול בזמן אמת דרך זום.

שקלוט -תמלול הקלטות

ד"ר לוגי ממירים הקלטת שמע לטקסט כתוב, רציף ומדויק, הצמוד באופן מלא לנאמר בהקלטה, או ערוך באופן מקצועי, לפי צורכי הלקוח.
אנחנו ערוכים לשקלט שמע במגוון שפות.
שירות זה יכול לשמש הן את אוכלוסיית כבדי השמיעה והן חברות שרוצות לייעל את עבודתן באמצעות הקלדה של הנאמר בישיבות צוות ובראיונות מוקלטים. בהעברת הטקסט לכתב ניתן לשים לב לרעיונות מרכזיים ולדברים חשובים שעלו במהלך השיחה.
צוות המשקלטים והקלדנים המקצועיים שלנו ידועים באמינות, באיכות ובדיוק.

שקלוט המרת שמע לטקסט
תרגום מעברית לאנגלית
תרגום

חברת ד"ר לוגי מספקת שירותי תרגום לשפות שונות: ערבית-עברית ועברית-ערבית, אנגלית-עברית ועברית-אנגלית.
אנו מתרגמים טקסטים מסוגים שונים כגון עבודות, מאמרים ומסמכים. התרגום מתבצע על ידי איש מקצוע שמתמצא בשפת המקור ובשפת היעד כאחד וניחן בזריזות וביעילות.
המתורגמנים שלנו שמים לב להבדלים הבין־תרבותיים העלולים להיווצר ודואגים לספק תרגום המשקף את כוונת המדבר או הכותב בצורה הטובה ביותר.
ד"ר לוגי מתחייבים לאיכות התרגום ולעמידה בלוחות זמנים.

אנו מציעים שירות תרגום מהיר למצבים דחופים.
 

עריכת עבודות

 עריכה מקצועית יכולה ליצור את ההבדל בין עבודה טובה לעבודה מצוינת.
חברת ד"ר לוגי מציעה שירותי הגהה ועריכה של עבודות אקדמיות כדי לדאוג שהעבודה שלך תהיה מנוסחת היטב ובעלת משלב לשוני מתאים, עבודה אקדמית שממצה את הנושא בשפה עשירה.
צוות עורכי העבודות שלנו מתמחה בעריכה ובהגהה לשונית: דקדוק, כתיב ותחביר. תוך הקפדה על כללי הלשון העברית אנחנו דואגים שמבנה העבודה יתאים לסטנדרט האקדמי להגשת עבודות, כולל הערות שולים וביבליוגרפיה.

עריכת עבודה אקדמית
תרגום לשפת הסימנים
תרגום לשפת הסימנים

ד"ר לוגי מספקת שירותי תרגום לשפת סימנים על ידי  מתורגמן מנוסה שעומד לרשות האדם כבד השמיעה בכל זמן שיזדקק - בלימודים, בפנייה לטיפול רפואי, בתעסוקה או בשעות הפנאי.

אנחנו מספקים שירות לחברות שרוצות להגביר את נגישותן ללקויי השמיעה, בכך שמתורגמן שלנו יעמוד לרשותן במקרה הצורך ויתווך בין עובדי החברה לבין לקוחותיה בעלי לקות השמיעה, כדי להגדיל את קהל לקוחות החברה. 

המתורגמנים שלנו אדיבים, נכונים לעזור ועובדים 24/7 כדי לדאוג שבעל לקות השמיעה לא ייפגע ממחסור בדרכי תקשורת ובהבנה של סובביו כשהוא עומד מול גורמים שונים בכל היבט בחייו. 
 

אודות

חברת ד"ר לוגי היא חברה ותיקה בתחומים תמלול, שקלוט, עריכת עבודות לסטודנטים, תרגום לשפת הסימנים ותרגום משפה לשפה.

מאחורינו אלפי לקוחות מרוצים, בקבוצות או בפרטני.

בואו ליהנות מיתרון הידע והגודל שלנו, בלי לוותר על יחס אישי ומדויק לצרכים שלכם.

מעל 300 מתמללים, חונכים ומתרגמים. מותאמים לכל קבוצות הגיל, ומגוון שירותים לאוכלוסיות בעלות צרכים מיוחדים.

אנו נותנים מענה בתחומים הבאים:

  •  תמלול סימולטני - הקלדת טקסט תוך כדי דיבור בזמן אמת .

  •  שקלוט- הקלדת טקסט מתוך הקלטה.

  •  עריכת עבודות- הגהה לשונית עוזרת מאוד לסטודנטים להגיש עבודות. 

  •  תרגום משפה לשפה (עברית, אנגלית, רוסית ועוד)

  •  תרגום לשפת הסימנים.

בין לקוחותינו ניתן למצוא מוסדות ללא כוונת רווח, עמותות, עיריות,  המוסד לביטוח לאומי, ועדי עובדים ועוד...

דר לוגי אודות החברה

לקוחות מספרים

WINWORK

שלום מיכאל, בתקופה שכל אחד שיש לו מקלדת מתיימר לתת שירותי תימלול, אבל אז נעלם או נותן עבודה לא איכותית, רציתי להודות לך לאור התקופה האחרונה שעבדנו ביחד ולאור זה שעלייך תמיד אפשר לסמוך וגם מהנופש אתה נותן לנו פתרונות. תודה רבה לך ולצוות הנפלא. גולן לקס מנהל קהילת WINWORK

עריכת עבודה

שיקום ביטוח לאומי

מעיין יקרה, נשארו לי רק קורסים בחינוך ואני תמיד אבקש אותך מד"ר לוגי ואני ממש אשמח אם תלווי אותי עד סוף התואר גם בפרטי אם נגמרות השעות. את נפלאה! באמת, אני לא רוצה להביך אבל את ממש ככה ואני מודה לך.  רמת החרדה שלי ירדה. תודה מכל ה

❤️

תרגום לשפת הסימנים המלצה

שיקום ביטוח לאומי

היי מיכאל,  לולא בתי שמקבלת נכון להיום שירותי תרגום, שקלול ומורות עזר, לא הייתי נתקלת בדר' לוגי.  רציתי להודות לך על שאפשרת (ועדיין), להיות נגיש עבורי בכל שעה משעות היממה ולמצוא פתרונות לכל דילמה שעלתה.  האנושיות שבך והרצון לעזור ולתמוך הם מעבר לכל דבר .  אנו בתחילת הדרך זו שנה ראשונה של בתי, יש לפנינו עוד דרך ארוכה להיעזר בשירותיכם. בך, בשרית המדהימה,  שנתנה מענה לבקשותינו  והכל בנעם ובמיידי.  נחמד לדעת שיש לנו על מי לסמוך, זה מוריד מאיתנו לחץ שיש מי שדואג לנו. תודה ענקית מאיתנו עידן ומזי. 🙏🏻

צור קשר

רחוב הקוקיה 15,

ראשון לציון, ישראל

03-9416103

© 2020 דר לוגי

  • w-facebook
  • Twitter Clean

כתובת החברה

ראשון לציון 

מחוז מרכז 

ישראל