מהי עריכה לשונית ועריכת תוכן לאתר?
עריכת טקסט לאתר כוללת אלמטנים רבים הכלולים גם בעריכת לשון ותוכן של טקסטים אחרים. העורך יתקן את הטקסט מבחינת שגיאות דקדוק, כתיב, האחדה, ניסוח וכן ידאג שהטקסט יהיה בהיר ונהיר.
אלא שבעריכת טקסט לאתר נוספים אלמנטים שאין בעריכת טקסטים אחרים. הסיבה העיקרית לכך היא דרך ההגעה לאתרים. הדרך הנפוצה ביותר היא מנועי החיפוש, כך שאם גולש יגיע לתוכן שאינו מתאים למילות החיפוש הוא יעזוב אותו מיד.
מי שעורך טקסט לאתר יצטרך לבדוק גם אם מילות המפתח שהכניס הכותב מתאימות לנו והאם נמצאות במקומות הנכונים, האם הכותב פספס משהו, האם מילת המפתח נמצאת בכותרת הראשית, האם נמצאת בכותרות אחרות, האם מדובר עליה בפסקת הפתחה, האם היא בתקציר שאותו רואה מי שמחפש בגוגל בטרם נכנס לאתר, האם מספר הפעמים שבהן מוזכרת המילה הוא בדיוק במידה הנכונה. אם היא מוזכרת רק פעם אחת למשל, מנוע החיפוש יתקשה להבין שעל זה המאמר ואם היא מוזכרת פעמים רבות מדי מנוע החיפוש עלול להעריך שבוצעה מניפולציה בטקסט.
הבדל אחר בין טקסט לאתר לטקסטים אחרים הוא שהקורא צריך להיכנס מיד לעניינים, למצוא את אשר חיפש. הטקסט צריך להיות קריא ושוטף, בעל מבנה קריא. כך למשל הטקסט צריך להיות בעל משפטים לא ארוכים ולא קצרים מדי, מחולק לפסקאות באורך סביר (ראו מאמר על חלוקה לפסקאות), עם כותרות ביניים ואוצר מילים מגוון.
הקריאה באינטרנט היא קריאה מדלגת כדי למצוא את התוכן שחיפשנו, לכן הבלטות כמו דגשים וכותרות עוזרות לנו למצוא את אשר חיפשנו. למשל אם ידוע שמחפשים עריכת טקסט לאתרי סחר, אפשר להבליט את המילים "עריכת טקסט לאתר סחר" בתוך הטקסט במקומות הרלוונטיים ובאמצעים שהזכרנו.
העורך יכול להמליץ למנהל האתר גם לפתוח מאמר נפרד אם התוכן רב מדי לכותרת משנה, ואם התוכן דל מדי העורך יכול להציע איך להרחיב. עדיין חשוב לא לוותר על עריכה לשונית והגהה. שגיאות רבות מדי מקשות על הקורא והוא נוטש מהר את האתר בלי שביצע קנייה, יצר קשר או כל פעולה אחרת שמנהל האתר חפץ בה.
היבטים נוספים שהעורך בודק הם זכויות יוצרים, האם החומר מקורי, האם הקישורים מדויקים ולא שבורים, התאמה לקהל היעד ולסוג הטקסט, כלומר התאמה לטקסט שיווקי, לטקסט אינפורמטיבי, לטקסט מגזיני וכדומה. גם צריך לשים לב אם הטקסט מתאים לאופי האתר.
בד"ר לוגי אנו עובדים עם עורכים בעלי הכשרה מתאימה, המבינים הן בהיבט של עריכה לשונית והן בהיבט של עריכת תוכן לאתרים. המחיר נקבע בהתאם לגודל הטקסט ואיכותו, מיומנות העורך, הדחיפות ורמת העריכה הדרושה. צרו איתנו קשר עוד היום לקבלת הצעת מחיר.
מאמרים
